Marea morta de Ana Lojo Chan

¡Buenas tardes!

La entrada del blog de hoy está dedicada a la opinión de una novela que leí en colaboración con la 

autora, a quien agradezco enormemente el envío del ejemplar en físico. Ya sabéis que no pongo ningún tipo de impedimento o problema con el formato de lectura, solo faltaría. Sin embargo, la conexión y relación que se crea con una novela cuando se lee en físico, no creo que se consiga en digital por muy buena o mucho que esta me guste. Por eso, servidora termina comprándose las novelas en papel que tanto le han gustado en digital.

Sé que ayer fue el día del libro, y por eso no se me ocurre mejor momento que hoy para publicar esta opinión porque es el segundo libro de más grosor que he leído en lo que va de año.

Sin embargo, no me voy a entretener mucho más en esta parte introductoria de la publicación y por eso, prefiero dejaros con la sinopsis y mi opinión de Marea morta de Ana Lojo Chan:

SINOPSIS

Liz vive con su madre en Edimburgo y acaba de llegar a un pueblo de Galicia para pasar unas semanas con sus abuelos, tíos y prima, de los cuales había estado años alejada. Acompañada de familia y amigos, pasa una de las mejores experiencias de su vida, a la vez que intenta darle sentido a ese secreto que tanto la atormenta, y es que, aunque nuestra protagonista puede llegar a dudar de la existencia de ciertos mitos…, habelas hailas. Solo Liz nos podrá decir si consigue superar todos sus miedos, pero lo que sí logra es descubrir la importancia de la amistad, la ilusión de un primer amor y el valor de alguna que otra tradición de la terriña. Su curiosidad es la causante de que encuentre unos poemas cuyo significado irá desvelando, a la vez que destapa otros misterios y verdades hasta llegar a convertir ese mes y medio en su mejor verano…, because life is beautiful!

OPINIÓN

Todo el mundo tiene un verano que recordará el resto de su vida y ese es, precisamente, el punto de partida de la historia de Liz. Además, este le servirá para realizar un tremendo viaje de madurez y autodescubrimiento en el que aprenderá muchas cosas acerca de sí misma. En todos los aspectos de su vida.

También calificaría esta novela como un canto y un homenaje a Galicia, tierra donde se desarrollan todas estas aventuras, desde todos los puntos de vista. Y eso permitirá también al lector identificarse con esta adolescente porque, su nivel de conocimientos acerca de la tierrina se verá tremendamente incrementado y recompensado. Al menos, de nuevo, ese ha sido mi caso porque, pese a ser guía de misterios y leyendas, he de decir que fuera del ámbito local, me pilla bastante a contramano.

Huelga decir por tanto que, todas esas referencias, creencias y supersticiones en ella incluidas han sido más que aceptadas y bienvenidas. Tanto es así que, a día de hoy, yo llevo una figa en forma de pendiente que me protege del mal de ojo - que nunca se sabe - e incluso diré que, la primera Santa Campaña de la que se tienen registros escritos apareció en Mérida - mi ciudad - en época visigoda y no en el norte de la península. Y no lo digo yo, lo dice un libro titulado Vida de los Santos Padres Emeritenses.

Es una novela profundamente femenina y feminista porque las mujeres presentes en la misma son las que tienen el peso fuerte. Y no hablo solo de Liz. En especial destaco el homenaje que se le hace a los mayores en la misma como garantes y transmisores del saber ancestral. Un homenaje más que merecido y necesario.

Pero también hay un homenaje precioso a las mujeres y su rol en la historia. El cual, he de decir que, lamentablemente no siempre ha sido positivo. A veces por nosotras mismas, demostrando así que somos nuestras peores enemigas y que entre otras muchas cosas hemos heredado nuestra falta de sororidad. Pero también por los hombres. La historia la han escrito los vencedores y por eso, en este caso, las mujeres llevamos las de perder. Hasta el punto de que profesiones o roles dentro de la sociedad que habían sido positivos; como el de las curanderas - mujeres expertas en plantas que hacían ungüentos, remedios y pócimas para ayudar a curar y tratar enfermedades, en numerosos casos que tenían que ver con el cuerpo de la mujer - fueron deformadas a propósito para darles el giro malvado y convertirlas en brujas. Con el consecuente castigo. ¿Cuál había sido el delito? Hacerle la competencia a la profesión de galenos.

Y sobre todo, muy inteligente porque al comparar el método de vida de la ciudad - Edimburgo, en este caso de donde vienen Liz y su madre - con el de los pueblos como Loureda, la perspectiva y el modo en que transcurre el tiempo varían. Esto es otra manera de criticar el modo de vida occidental contemporáneo lleno de prisas y concentrados en ir hacia el objetivo sin disfrutar del momento y también un precioso homenaje a la vida de los pueblos, cuyo modo de vida es mucho más tranquilo y relajado.

Eso sí, no presenta a los pueblos como lugares idílicos en los que vivir porque, si bien es cierto que el modo de vida es más relajado y tranquilo, también tiene sus inconvenientes. Como la falta de privacidad e incluso el riesgo de que, viejas rencillas y rencores familiares se hereden bastantes generaciones después sin tener que pinchar ni cortar.

Los vínculos por tanto, como podéis imaginar, son uno de los temas más importantes que se pueden encontrar en la novela.

Así, están los vínculos que se heredan a través de la misma cultura. Y por eso, la conexión entre Escocia y Galicia es innegable. De ahí que hay que otorgar a la autora el mérito y el aplauso que merece por acercarlo a los lectores. Especialmente a los más jóvenes, más interesados en otros temas que en conocer por qué somos como somos o hemos llegado hasta aquí.

Pero también están los vínculos familiares. Enfatizándolos sobre todo en un mensaje muy acertado como es el de que el mero hecho de compartir vínculo sanguíneo con una persona no conlleva de manera inmediata la aparición del sentimiento hacia ella. Las relaciones han de cuidarse y sobre todo, cuidarse y tratarse a diario. Pero en ningún caso darlas por sentadas porque ahí está el error.

Y relacionado con esto, está muy bien el mensaje que transmite acerca de los tiempos en los que puede nacer un sentimiento. O dicho de otro modo, que, como es un aspecto que tiene que ver con la psique humana, estandarizarla y/o compararla con los de otros es un error bastante grave. No hay tiempos en lo que a sentimientos se refiere.

Por supuesto, también se habla de la familia que se escoge, como son los amigos. Los cuales, cuanto más diferentes y opuestos a nosotros, mucho mejor porque así habrá una retroalimentación mucho más grande y sobre todo - de hecho, en este libro, se demuestra a la perfección - seis ojos ven mucho mejor que dos. El trío la la la, como yo los he denominado de manera cariñosa ha resultado ser un magnífico equipo de investigación.

Además, siendo verano, no ha podido faltar tampoco ese pequeño e inolvidable amor de verano que siempre se recordará. Demostrando gracias a él un pensamiento del que soy firme defensora: el de que las mejores parejas están formadas por personas que además de amigos son amantes.

Es una novela también de grandes contraposiciones, entre las cuales destacaría dos que, en cierto modo, están también relacionadas entre sí. En ambos casos, se nos recuerda que no debemos desmerecer o criticar ningún tema ya que, por increíble que pueda parecer, estarán interrelacionados entre sí.

El Bien y el Mal y las creencias/supersticiones y la religión son esos dos grandes temas contrapuestos de un modo muy inteligente y, en ocasiones inesperado, pero que al final, terminan demostrando que la libertad ha de ser el motor que rija nuestras vidas y que no debemos criticar al otro por ser diferente o no seguir o compartir nuestros mismos valores.

Al mismo tiempo, nos recuerda que las apariencias engañan y que debemos estar siempre ojo avizor a todo lo que nos rodea porque nunca sabremos dónde puede acecharnos el peligro en forma de fuerzas de la naturaleza maligna o benigna. O que la verdad está justo delante de nuestras narices, porque como bien dice el refrán, no hay más ciego que quien no quiere ver.

También me ha gustado por su asociación con las supersticiones el inteligente e ingenioso juego entre letras - o lenguas - y números. De los cuales he identificado a la perfección el dos. Porque siempre eran dos los temas que se enfrentaban. Pero también el tres. En ese sentido, el trío la la la vuelve a ser el mejor ejemplo del uso de este mágico número. Aunque, también ha estado mucho más presente en el modo de interconectar pasado, presente y futuro como las tres partes indisolubles de un todo.

Y por supuesto, para aquellos más avispados, el uno es también una pieza fundamental. Más en este libro porque en todos los casos en los que se utilizaban números al llegar a la unidad mínima, se volvía a hacer referencia a Liz, la protagonista indiscutible de esta novela.

Soy una amante de las lenguas como buena estudiante de bachillerato de humanidades que fui en su momento. Y por eso, me ha encantado encontrarme textos en latín. Es más, ha reforzado la creencia que tenía antes de estudiarlo de que era una lengua misteriosa y poderosa. Sin embargo, es precisamente el uso de varias lenguas diferentes el principal fallo que veo en la obra.

Sobre todo porque la protagonista se expresa únicamente en inglés. Justo el talón de Aquiles de la sociedad española. No en mi caso porque mi nivel es alto. Es más, he agradecido el enorme caudal de expresiones literales. Pero siendo honestos, en contexto y concordancia con la obra, le restaba credibilidad que ella únicamente hablando inglés fuera entendida por todas las personas de su alrededor. Especialmente su abuela, una señora mayor que le respondía en gallego.

Y el gallego, en un libro que es homenaje a Galicia es fundamental en su inclusión. Es cierto que es una lengua romance y que en líneas generales, no me ha resultado entender lo que querían decir, pero creo que no he pillado el significado de todas las conversaciones. Por eso, a veces me resultaba difícil conectar con lo que estaba sucediendo y empatizar con los protagonistas, así como meterme de lleno en la trama.

Así que, de cara a futuras ediciones y/o obras - porque es una novela muy entretenida - lo que recomendaría sería la inclusión de notas al pie de página en la que se tradujeran aquellas expresiones coloquiales que peor se pudieran entender o que pudieran provocar confusión al no existir equivalentes en castellano.

Por lo demás, he disfrutado del turbulento verano de Liz, lleno de mareas y me quedé bastante sorprendida con algunas de las cosas que se contaban en ella. No las vi venir.

Sé que es un día tarde, pero... ¡feliz día del libro de nuevo!

¡Nos leemos pronto!